2 Dongeng Bahasa Arab Wacana Hobi Dan Artinya

2 Dongeng Bahasa Arab Wacana Hobi Dan Artinya

fezarzone    07.41    Comment   

Sahabat yang biar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Setiap orang tentu mempunyai hobi ( هِوَايَةٌ جـ هِوَايَاتٌ ) tersendiri untuk mengisi waktu luangnya. Oleh alasannya itu jenis hobi bermacam-macam.

Saya pernah menulis beberapa pola nama-nama hobi dan bahasa Arabnya serta mempostingnya di blog ini. Dan ada pula postingan percakapan bahasa Arab perihal hobi. Jika Anda belum pernah membacanya, silahkan kunjungi melalui tautan di atas.

Dan di sini saya masih akan mengembangkan materi perihal hobi, namun dalam penyajian yang berbeda, yaitu dalam bentuk cerita. Ada dua karangan yang saya ambil dari buku Al-'Arabiyyah lin Nasyi'iin (cerita pertama) dan ABY (cerita kedua).

Khusus untuk kisah kedua, ada banyak penambahan dari saya. Awalnya hanya tersusun dari 40 kata saja, kemudian ditambahin sampai menjadi 100 kata atau lebih. Langsung saja, selamat berguru dan membaca.

Cerita Pertama

عُمَرُ طَالِبٌ فِي الـمَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعُوْدِيَّةِ ، لَهُ هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ يَقْضِي بِـهَا أَوْقَاتَ . الفَرَاغِ ، مِثْلُ القِرَاءَةِ وَالرَّسْمِ وَالـمُرَاسَلَةِ Umar seorang pelajar di Kerajaan Saudi Arabia, ia mempunyai banyak hobi untuk mengisi waktu luangnya, menyerupai membaca, melukis, dan korespondensi. . يَقْرَأُ عُمَرُ فِي أَوْقَاتِ الفَرَاغِ : الكُتُبَ وِالـمَجَلَّاتِ وَالصُّحُفَ Umar membaca di waktu senggang buku, majalah, dan koran. وَهُوَ يَأْخُذُ مِنْ وَالِدِهِ رِيَالًا كُلَّ يَوْمٍ ، وَيَشْتَرِي كِتَابًا جَدِيْدًا كُلَّ أُسْبُوْعٍ ، وَهُوَ الآنَ . يَـمْلِكُ مَكْتَبَةً كَبِيْرَةً فِي البَيْتِ Dia mengambil dari ayahnya uang saku sebesar satu real setiap hari, dan membeli buku gres setiap pekan, dan beliau kini mempunyai sebuah perpustakaan besar di rumahnya. . وَفِي أَيَّامِ العُطْلَةِ يَرْسُمُ عُمَرُ النَّاسَ وَالـحَيَوَانَاتِ وَالأَشْجَارَ والـمَنَاظِرَ الـجَمِيْلَةَ Di hari-hari libur Umar menggambar manusia, binatang, pepohonan, dan pemandangan-pemandangan yang indah. . وَهُوَ يَـحْصُلُ عَلَى جَائِزَةِ الرَّسْمِ دَائِمًا فِي الـمَدْرَسَةِ Dia selalu mendapat hadiah lomba melukis di sekolah. وَأَصْدِقَاءُ عُمَرَ كَثِيْرُوْنَ وَمِنَ البُلْدَانِ الـمُخْتَلِفَةِ ، يَكْتُبُ لَـهُمُ الرَّسَائِلَ ، وَهُمْ يَكْتُبُوْنَ لَهُ أَيْضًا Teman-teman Umar banyak dan berasal dari negara-negara yang berbeda, ia menulis surat kepada mereka, dan mereka pun membalas suratnya. فِي العُطْلَةِ القَادِمَةِ سَيَزُوْرُ عُمَرُ صَدِيْقَيْهِ إِسْـمَاعِيْلَ فِي قَطَرَ وَعَبْدَ اللهِ لُطْفِي فِي إِنْدُوْنِيْسِيَا Pada libur yang akan tiba Umar akan mengunjungi dua temannya, Ismail di Qatar dan Abdullah Luthfi di Indonesia.

Cerita Kedua

شَرِيْفٌ طَالِبٌ فِي الـجَامِعَةِ ، وَأُخْتُهُ زَيْنَبُ طَالِبَةٌ فِي الـجَامِعَةِ أَيْضًا ، هُوَ يَدْرُسُ الـهَنْدَسَةَ وَهِيَ تَدْرُسُ الطِّبَّ Syarif ialah mahasiswa, dan saudarinya Zainab mahasiswi juga, ia kuliah di fakultas teknik dan beliau (Zainab) kuliah di kedokteran. . شَرِيْفٌ لَدَيْهِ هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ ؛ هُوَ يُـحِبُّ السَّفَرَ وَالـمُرَاسَلَةَ وَالقِرَاءَةَ Syarif mempunyai banyak hobi; ia suka bepergian, korespondesi, dan membaca. فِي الإِجَازَةِ الأُسْبُوْعِيَّةِ يَقْرَأُ شَرِيْفٌ قَامُوْسَ الـمُفْرَدَاتِ وَالكُتُبَ العِلْمِيَّةَ وَالـمَجَلَّاتِ الإِسْلَامِيَّةَ Di libur pekanan Syarif membaca , buku-buku ilmiah, dan majalah-majalah Islamiah. وَفِي الإِجَازَةِ الطَّوِيْلَةِ يُسَافِرُ شَرِيْفٌ إِلَى الأَمَاكِنِ الـجَدِيْدَةِ ، لَيَتَعَرَّفَ عَلَى أَهْلِهَا وَثَقَافَتِهِمْ Dan di libur panjang Syarif bepergian ke tempat-tempat yang baru, untuk mengenal penduduknya dan budaya mereka. . وَبَعْدَ العَوْدَةِ قَامَ بِـمُرَاسَلَةِ أَصْدِقَائِهِ الَّذِيْنَ تَعَرَّفَ بِـهِمْ فِي سَفَرِهِ Sekembalinya ia menulis surat kepada teman-teman yang ia kenal dalam perjalanannya. . وَزَيْنَبُ لَدَيْهَا هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ أَيْضًا ؛ هِيَ تُـحِبُّ القِرَاءَةَ وَالصَّحَافَةَ Zainab mempunyai banyak hobi juga; ia suka membaca dan jurnalistik. تَشْتَرِي زَيْنَبُ كِتَابًا جَدِيْدًا كُلَّ أُسْبُوْعٍ ، حَتَّى أَصْبَحَ لَدَيْهَا مَكْتَبَةٌ كَبِيْرَةٌ فِي البَيْتِ . فَهِيَ تَقْرَأُ عَشَرَاتِ الصَّفَحَاتِ كُلَّ يَوْمٍ Zainab selalu membeli buku gres setiap pekan, sampai mempunyai perpustakaan langsung yang besar di rumahnya. Ia membaca puluhan halaman setiap harinya. . وَزَيْنَبُ مُشْتَرِكَةٌ أَيْضًا فِي جَمْعِيَّةِ الصَّحَافَةِ فِي الـجَامِعَةِ Dan Zainab juga ikut di grup jurnalis di kampus.

Baca juga: 2 Contoh Surat Bahasa Arab untuk Sahabat dan Artinya.

Mufradat

• Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ )

1. ( طَالِبٌ جـ طُلَّابٌ ) Pelajar/Mahasiswa.
2. ( طَالِبَةٌ جـ طَالِبَاتٌ ) Siswi/Mahasiswi.
3. ( الـمَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُوْدِيَّةُ ) Kerajaan Saudi Arabia.
4. ( هِوَايَةٌ جـ هِوَايَاتٌ ) Hobi.
5. ( كَثِيْرٌ / كَثِيْرَةٌ ) Banyak.
6. ( وَقْتٌ جـ أَوْقَاتٌ ) Waktu.
7. ( فَرَاغٌ ) Kosong.
8. ( مِثْلُ ) Seperti.
9. ( القِرَاءَةُ ) Membaca.
10. ( الرَّسْمُ ) Melukis.
11. ( المُرَاسَلَةُ ) Korespondensi.
12. ( كِتَابٌ جـ كُتُبٌ ) Buku.
13. ( مَجَلَّةٌ جـ مَجَلَّاتٌ ) Majalah.
14. ( صَحِيْفَةٌ جـ صُحُفٌ ) Koran.
15. ( وَالِدٌ جـ وَالِدُوْنَ ) Ayah.
16. ( رِيَالٌ جـ رِيَالَاتُ ) Real (Mata Uang Saudi)
17. ( كُلُّ ) Setiap/Semua/Seluruh.
18. ( يَوْمٌ جـ أَيَّامٌ ) Hari.
19. ( جَدِيْدٌ / جَدِيْدَةٌ ) Baru.
20. ( أُسْبُوْعٌ جـ أَسَابِيْعُ ) Pekan.
21. ( مَكْتَبَةٌ جـ مكتباتُ ) Perpustakaan.
22. ( بَيْتٌ جـ بُيُوْتٌ ) Rumah.
23. ( عُطْلَةٌ جـ عُطْلَاتٌ ) Liburan.
24. ( إِنْسَانٌ جـ نَاسٌ ) Manusia.
25. ( حَيَوَانٌ جـ حَيَوَانَاتٌ ) Binatang.
26. ( شَجَرٌ جـ أَشْجَارٌ ) Pohon.
27. ( مَنْظَرٌ جـ مَنَاظِرُ ) Pemandangan.
28. ( جَمِيْلٌ / جَمِيْلَةٌ ) Indah.
29. ( جَائِزَةٌ جـ جَوَائِزُ ) Hadiah.
30. ( دَائِمًا ) Selalu.
31. ( مَدْرَسَةٌ جـ مَدَارِسُ ) Sekolah.
32. ( صَدِيْقٌ جـ أَصْدِقَاءٌ ) Teman.
33. ( بَلَدٌ جـ بُلْدَانٌ ) Negara.
34. ( مُخْتَلِفٌ / مُخْتَلِفَةٌ ) Berbeda.
35. ( رِسَالَةٌ جـ رَسَائِلُ ) Surat.
36. ( قَادِمٌ / قَادِمَةٌ ) Yang akan datang.
37. ( جَامِعَةٌ جـ جَامِعَاتٌ ) Universitas.
38. ( الهَنْدَسَةُ ) Fakultas Teknik.
39. ( الطِّبُّ ) Fakultas Kedoteran.
40. ( السَّفَرُ ) Bepergian.
41. ( طَوِيْلٌ / طَوِيْلَةٌ ) Panjang.
42. ( مَكَانٌ جـ أَمَاكِنُ ) Tempat.
43. ( أَهْلٌ جـ أَهَالِي ) Penduduk.
44. ( ثَقَافَةٌ جـ ثَقَافَاتٌ ) Budaya.
45. ( عَوْدَةٌ ) Kembali/Kepulangan.
46. ( الصَّحَافَةُ ) Jurnaslistik.
47. ( عَشَرَاتٌ ) Puluhan.
48. ( صَفْحَةٌ جـ صَفَحَاتٌ ) Halaman.

• Kata-Kata Kerja ( ُالأَفْعَال )

1. ( قَضَى - يَقْضِي ) Mengisi/Menghabiskan (waktu).
2. ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) Membaca.
3. ( أَخَذَ - يَأْخُذُ ) Mengambil.
4. ( اِشْتَرَى - يَشْتَرِي ) Membeli.
5. ( مَلَكَ - يَمْلِكُ ) Memiliki.
6. ( رَسَمَ - يَرْسُمُ ) Melukis.
7. ( حَصَلَ - يَحْصُلُ عَلَى ) Mendapatkan.
8. ( كَتَبَ - يَكْتُبُ ) Menulis.
9. ( زَارَ - يَزُوْرُ ) Mengunjungi.
10. ( دَرَسَ - يَدْرُسُ ) Belajar/Kuliah.
11. ( أَحَبَّ - يُحِبُّ ) Menyukai/Mencintai.
12. ( سَافَرَ - يُسَافِرُ ) Pergi/Safar.
13. ( تَعَرَّفَ - يَتَعَرَّفُ ) Mengenal.
14. ( قَامَ - يَقُوْمُ بِـ ) Mengadakan.
15. ( أَصْبَحَ - يُصْبِحُ ) Menjadi.

Ditunggu kisah teman-teman perihal hobinya masing-masing ya! Tentunya dalam bahasa Arab ya! Hehe...

2 Dongeng Bahasa Arab Wacana Hobi Dan Artinya

2 Dongeng Bahasa Arab Wacana Hobi Dan Artinya

fezarzone    07.41    Comment   

Sahabat yang biar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Setiap orang tentu mempunyai hobi ( هِوَايَةٌ جـ هِوَايَاتٌ ) tersendiri untuk mengisi waktu luangnya. Oleh alasannya itu jenis hobi bermacam-macam.

Saya pernah menulis beberapa pola nama-nama hobi dan bahasa Arabnya serta mempostingnya di blog ini. Dan ada pula postingan percakapan bahasa Arab perihal hobi. Jika Anda belum pernah membacanya, silahkan kunjungi melalui tautan di atas.

Dan di sini saya masih akan mengembangkan materi perihal hobi, namun dalam penyajian yang berbeda, yaitu dalam bentuk cerita. Ada dua karangan yang saya ambil dari buku Al-'Arabiyyah lin Nasyi'iin (cerita pertama) dan ABY (cerita kedua).

Khusus untuk kisah kedua, ada banyak penambahan dari saya. Awalnya hanya tersusun dari 40 kata saja, kemudian ditambahin sampai menjadi 100 kata atau lebih. Langsung saja, selamat berguru dan membaca.

Cerita Pertama

عُمَرُ طَالِبٌ فِي الـمَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعُوْدِيَّةِ ، لَهُ هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ يَقْضِي بِـهَا أَوْقَاتَ . الفَرَاغِ ، مِثْلُ القِرَاءَةِ وَالرَّسْمِ وَالـمُرَاسَلَةِ Umar seorang pelajar di Kerajaan Saudi Arabia, ia mempunyai banyak hobi untuk mengisi waktu luangnya, menyerupai membaca, melukis, dan korespondensi. . يَقْرَأُ عُمَرُ فِي أَوْقَاتِ الفَرَاغِ : الكُتُبَ وِالـمَجَلَّاتِ وَالصُّحُفَ Umar membaca di waktu senggang buku, majalah, dan koran. وَهُوَ يَأْخُذُ مِنْ وَالِدِهِ رِيَالًا كُلَّ يَوْمٍ ، وَيَشْتَرِي كِتَابًا جَدِيْدًا كُلَّ أُسْبُوْعٍ ، وَهُوَ الآنَ . يَـمْلِكُ مَكْتَبَةً كَبِيْرَةً فِي البَيْتِ Dia mengambil dari ayahnya uang saku sebesar satu real setiap hari, dan membeli buku gres setiap pekan, dan beliau kini mempunyai sebuah perpustakaan besar di rumahnya. . وَفِي أَيَّامِ العُطْلَةِ يَرْسُمُ عُمَرُ النَّاسَ وَالـحَيَوَانَاتِ وَالأَشْجَارَ والـمَنَاظِرَ الـجَمِيْلَةَ Di hari-hari libur Umar menggambar manusia, binatang, pepohonan, dan pemandangan-pemandangan yang indah. . وَهُوَ يَـحْصُلُ عَلَى جَائِزَةِ الرَّسْمِ دَائِمًا فِي الـمَدْرَسَةِ Dia selalu mendapat hadiah lomba melukis di sekolah. وَأَصْدِقَاءُ عُمَرَ كَثِيْرُوْنَ وَمِنَ البُلْدَانِ الـمُخْتَلِفَةِ ، يَكْتُبُ لَـهُمُ الرَّسَائِلَ ، وَهُمْ يَكْتُبُوْنَ لَهُ أَيْضًا Teman-teman Umar banyak dan berasal dari negara-negara yang berbeda, ia menulis surat kepada mereka, dan mereka pun membalas suratnya. فِي العُطْلَةِ القَادِمَةِ سَيَزُوْرُ عُمَرُ صَدِيْقَيْهِ إِسْـمَاعِيْلَ فِي قَطَرَ وَعَبْدَ اللهِ لُطْفِي فِي إِنْدُوْنِيْسِيَا Pada libur yang akan tiba Umar akan mengunjungi dua temannya, Ismail di Qatar dan Abdullah Luthfi di Indonesia.

Cerita Kedua

شَرِيْفٌ طَالِبٌ فِي الـجَامِعَةِ ، وَأُخْتُهُ زَيْنَبُ طَالِبَةٌ فِي الـجَامِعَةِ أَيْضًا ، هُوَ يَدْرُسُ الـهَنْدَسَةَ وَهِيَ تَدْرُسُ الطِّبَّ Syarif ialah mahasiswa, dan saudarinya Zainab mahasiswi juga, ia kuliah di fakultas teknik dan beliau (Zainab) kuliah di kedokteran. . شَرِيْفٌ لَدَيْهِ هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ ؛ هُوَ يُـحِبُّ السَّفَرَ وَالـمُرَاسَلَةَ وَالقِرَاءَةَ Syarif mempunyai banyak hobi; ia suka bepergian, korespondesi, dan membaca. فِي الإِجَازَةِ الأُسْبُوْعِيَّةِ يَقْرَأُ شَرِيْفٌ قَامُوْسَ الـمُفْرَدَاتِ وَالكُتُبَ العِلْمِيَّةَ وَالـمَجَلَّاتِ الإِسْلَامِيَّةَ Di libur pekanan Syarif membaca , buku-buku ilmiah, dan majalah-majalah Islamiah. وَفِي الإِجَازَةِ الطَّوِيْلَةِ يُسَافِرُ شَرِيْفٌ إِلَى الأَمَاكِنِ الـجَدِيْدَةِ ، لَيَتَعَرَّفَ عَلَى أَهْلِهَا وَثَقَافَتِهِمْ Dan di libur panjang Syarif bepergian ke tempat-tempat yang baru, untuk mengenal penduduknya dan budaya mereka. . وَبَعْدَ العَوْدَةِ قَامَ بِـمُرَاسَلَةِ أَصْدِقَائِهِ الَّذِيْنَ تَعَرَّفَ بِـهِمْ فِي سَفَرِهِ Sekembalinya ia menulis surat kepada teman-teman yang ia kenal dalam perjalanannya. . وَزَيْنَبُ لَدَيْهَا هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ أَيْضًا ؛ هِيَ تُـحِبُّ القِرَاءَةَ وَالصَّحَافَةَ Zainab mempunyai banyak hobi juga; ia suka membaca dan jurnalistik. تَشْتَرِي زَيْنَبُ كِتَابًا جَدِيْدًا كُلَّ أُسْبُوْعٍ ، حَتَّى أَصْبَحَ لَدَيْهَا مَكْتَبَةٌ كَبِيْرَةٌ فِي البَيْتِ . فَهِيَ تَقْرَأُ عَشَرَاتِ الصَّفَحَاتِ كُلَّ يَوْمٍ Zainab selalu membeli buku gres setiap pekan, sampai mempunyai perpustakaan langsung yang besar di rumahnya. Ia membaca puluhan halaman setiap harinya. . وَزَيْنَبُ مُشْتَرِكَةٌ أَيْضًا فِي جَمْعِيَّةِ الصَّحَافَةِ فِي الـجَامِعَةِ Dan Zainab juga ikut di grup jurnalis di kampus.

Baca juga: 2 Contoh Surat Bahasa Arab untuk Sahabat dan Artinya.

Mufradat

• Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ )

1. ( طَالِبٌ جـ طُلَّابٌ ) Pelajar/Mahasiswa.
2. ( طَالِبَةٌ جـ طَالِبَاتٌ ) Siswi/Mahasiswi.
3. ( الـمَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُوْدِيَّةُ ) Kerajaan Saudi Arabia.
4. ( هِوَايَةٌ جـ هِوَايَاتٌ ) Hobi.
5. ( كَثِيْرٌ / كَثِيْرَةٌ ) Banyak.
6. ( وَقْتٌ جـ أَوْقَاتٌ ) Waktu.
7. ( فَرَاغٌ ) Kosong.
8. ( مِثْلُ ) Seperti.
9. ( القِرَاءَةُ ) Membaca.
10. ( الرَّسْمُ ) Melukis.
11. ( المُرَاسَلَةُ ) Korespondensi.
12. ( كِتَابٌ جـ كُتُبٌ ) Buku.
13. ( مَجَلَّةٌ جـ مَجَلَّاتٌ ) Majalah.
14. ( صَحِيْفَةٌ جـ صُحُفٌ ) Koran.
15. ( وَالِدٌ جـ وَالِدُوْنَ ) Ayah.
16. ( رِيَالٌ جـ رِيَالَاتُ ) Real (Mata Uang Saudi)
17. ( كُلُّ ) Setiap/Semua/Seluruh.
18. ( يَوْمٌ جـ أَيَّامٌ ) Hari.
19. ( جَدِيْدٌ / جَدِيْدَةٌ ) Baru.
20. ( أُسْبُوْعٌ جـ أَسَابِيْعُ ) Pekan.
21. ( مَكْتَبَةٌ جـ مكتباتُ ) Perpustakaan.
22. ( بَيْتٌ جـ بُيُوْتٌ ) Rumah.
23. ( عُطْلَةٌ جـ عُطْلَاتٌ ) Liburan.
24. ( إِنْسَانٌ جـ نَاسٌ ) Manusia.
25. ( حَيَوَانٌ جـ حَيَوَانَاتٌ ) Binatang.
26. ( شَجَرٌ جـ أَشْجَارٌ ) Pohon.
27. ( مَنْظَرٌ جـ مَنَاظِرُ ) Pemandangan.
28. ( جَمِيْلٌ / جَمِيْلَةٌ ) Indah.
29. ( جَائِزَةٌ جـ جَوَائِزُ ) Hadiah.
30. ( دَائِمًا ) Selalu.
31. ( مَدْرَسَةٌ جـ مَدَارِسُ ) Sekolah.
32. ( صَدِيْقٌ جـ أَصْدِقَاءٌ ) Teman.
33. ( بَلَدٌ جـ بُلْدَانٌ ) Negara.
34. ( مُخْتَلِفٌ / مُخْتَلِفَةٌ ) Berbeda.
35. ( رِسَالَةٌ جـ رَسَائِلُ ) Surat.
36. ( قَادِمٌ / قَادِمَةٌ ) Yang akan datang.
37. ( جَامِعَةٌ جـ جَامِعَاتٌ ) Universitas.
38. ( الهَنْدَسَةُ ) Fakultas Teknik.
39. ( الطِّبُّ ) Fakultas Kedoteran.
40. ( السَّفَرُ ) Bepergian.
41. ( طَوِيْلٌ / طَوِيْلَةٌ ) Panjang.
42. ( مَكَانٌ جـ أَمَاكِنُ ) Tempat.
43. ( أَهْلٌ جـ أَهَالِي ) Penduduk.
44. ( ثَقَافَةٌ جـ ثَقَافَاتٌ ) Budaya.
45. ( عَوْدَةٌ ) Kembali/Kepulangan.
46. ( الصَّحَافَةُ ) Jurnaslistik.
47. ( عَشَرَاتٌ ) Puluhan.
48. ( صَفْحَةٌ جـ صَفَحَاتٌ ) Halaman.

• Kata-Kata Kerja ( ُالأَفْعَال )

1. ( قَضَى - يَقْضِي ) Mengisi/Menghabiskan (waktu).
2. ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) Membaca.
3. ( أَخَذَ - يَأْخُذُ ) Mengambil.
4. ( اِشْتَرَى - يَشْتَرِي ) Membeli.
5. ( مَلَكَ - يَمْلِكُ ) Memiliki.
6. ( رَسَمَ - يَرْسُمُ ) Melukis.
7. ( حَصَلَ - يَحْصُلُ عَلَى ) Mendapatkan.
8. ( كَتَبَ - يَكْتُبُ ) Menulis.
9. ( زَارَ - يَزُوْرُ ) Mengunjungi.
10. ( دَرَسَ - يَدْرُسُ ) Belajar/Kuliah.
11. ( أَحَبَّ - يُحِبُّ ) Menyukai/Mencintai.
12. ( سَافَرَ - يُسَافِرُ ) Pergi/Safar.
13. ( تَعَرَّفَ - يَتَعَرَّفُ ) Mengenal.
14. ( قَامَ - يَقُوْمُ بِـ ) Mengadakan.
15. ( أَصْبَحَ - يُصْبِحُ ) Menjadi.

Ditunggu kisah teman-teman perihal hobinya masing-masing ya! Tentunya dalam bahasa Arab ya! Hehe...

2 Dongeng Bahasa Arab Perihal Rumah (Arti Dan Mufradatnya)

2 Dongeng Bahasa Arab Perihal Rumah (Arti Dan Mufradatnya)

fezarzone    11.41    Comment   

Sahabat yang agar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Guna melengkapi rangkaian postingan dongeng berbahasa Arab, hari ini saya akan kembali menulis bahan tersebut.

Contoh dongeng kali ini yaitu ihwal rumah. Ini bukan dongeng saya, ada dua dongeng ihwal rumah yang disadur dari buku panduan mencar ilmu bahasa Arab yang populer, yaitu Al-'Arabiyyah Lin Nasyi'in.

Buku tersebut yang telah melahirkan saya, dan mengajari banyak hal ihwal bahasa Arab. Pertama kali mengenalnya pada tahun 2000 yang lalu. Dan alhamdulillah interaksi saya dengannya cukup lama, kurang lebih 3 tahun.

Pada tahun 2006 s.d 2007 saya diberi amanah untuk mengajar bahasa Arab memakai buku tersebut pada kelas percepatan yang disebut I'dad Lughawi di sebuah pesantren yang berada di lereng gunung Merbabu. Dan sesudah itu, kami pun berpisah.

Hingga Allah kembali mempertemukan saya dengannya pada tahun 2013 sampai 2015. Banyak dongeng dan kenangan indah bersamanya. Hingga suatu hari di tahun ini, Allah menawarkan semacam pandangan gres dan inspirasi kepada saya untuk mengunduh buku yang berjumlah 6 jilid tersebut.

Akhirnya saya mulai mengobrak-abrik buku tersebut. Dan alhamdulillah sebagian bahan yang ada di dalamnya sudah terpajang di blog ini. Silahkan saja Anda jelajahi sesuka hati. Hehe.

Kok jadi ngelantur seh! Yawis, pribadi saja ke pembahasan inti. Selamat mencar ilmu dan membaca.

Cerita Pertama

. فِي بَيْتِ عُمَرَ حَدِيْقَةٌ وَاسِعَةٌ Di rumah Umar ada kebun yang luas. . فِي الـحَدِيْقَةِ أَشْجَارٌ كَثِيْرَةٌ وَزُهُوْرٌ جَـمِيْلَةٌ Di kebun ada banyak pohon dan bunga-bungan indah. . هَذِهِ أَشْجَارُ البُرْتُقَالِ وَتِلْكَ أَشْجَارُ التُّفَّاحِ Ini pohon jeruk, dan itu pohon apel. . وَهُنَا مَسْبَحٌ صَغِيْرٌ وَهُنَاكَ مَلْعَبٌ كَبِيْرٌ Dan di sini ada bak renang kecil, dan di sana ada lapangan besar. . تَـجْلِسُ العَائِلَةُ فِي الـحَدِيْقَةِ Sekeluarga suka duduk-duduk di kebun. . الأَبُ يَسْبَحُ فِي الـمَسْبَحِ وَالأُمُّ تَقْرَأُ بَعْضَ الصُّحُفِ وَالـمَجَلَّاتِ Ayah berenang di kolam, dan ibu membaca beberapa koran dan majalah. . وَعُمَرُ يُرَاجِعُ دُرُوْسَهُ وَفَاطِمَةُ تَكْتُبُ الوَاجِبَ الـمَنْزِلِيُّ Umar mengulang pelajarannya, dan Fatimah mengerjakan pekerjaan rumah (PR). . فِي الـمَسَاءِ تَـجْلِسُ العَائِلَةُ فِي غُرْفَةِ الـجُلُوْسِ Di sore hari, sekeluarga (berkumpul dan) duduk di ruang tengah. . تُشَاهِدُ التِّلِفِزِيُّوْنَ ثُـمَّ تَذْهَبُ إِلَى غُرْفَةِ الطَّعَامِ وَتَتَنَاوَلُ العَشَاءَ Mereka menonton televisi, kemudian menuju ruang makan dan menyantap makan malam.

Cerita Kedua

. حُجْرَةُ الـجُلُوْسِ فِي بَيْتِ عَبْدِ العَزِيْزِ Ruang tengah di rumah Abdul Aziz. . فِي الـحُجْرَةِ تِلِفِزِيُّوْنُ Di dalam ruangan ada televisi. . التِّلِفِزِيُّوْنُ قَرِيْبٌ مِنَ النَّافِذَةِ Televisi berada bersahabat dengan jendela. . هُنَاكَ مَـجَلَّاتٌ عَلَى التِّلِفِزِيُّوْنِ Di sana ada beberapa majalah di atas televisi. . فِي الـحُجْرَةِ طَاوِلَةٌ Di dalam ruangan ada meja. . هُنَاكَ صَحِيْفَةٌ عَلَى الطَّاوِلَةِ وَقَامُوْسُ الـمُفْرَدَاتِ Di sana ada koran di atas meja dan . . فِي الـحُجْرَةِ أَرْبَعَةُ كَرَاسِي Di dalam ruangan ada empat kursi. . الكَرَاسِيُّ قَرِيْبَةٌ مِنَ الطَّاوِلَةِ Kursi-kursi berada bersahabat dengan meja. . فِي الـحُجْرَةِ مَكْتَبَةٌ Di dalam ruangan ada rak buku. . الـمَكْتَبَةُ قَرِيْبَةٌ مِنَ البَابِ Rak buku berada bersahabat dengan pintu. . هُنَاكَ بَعْضُ الكُتُبِ عَلَى الـمَكْتَبَةِ Di sana ada beberapa buku di atas rak buku. . فِي الـحُجْرَةِ بَعْضُ الصُّوَرِ Di dalam ruangan ada beberapa foto (gambar). . الصُّوَرُ عَلَى الـحَائِطِ Foto tergantung di tembok. . هُنَاكَ صُوْرُة أُسْرَةِ عَبْدِ العَزِيْزِ Di sana ada foto keluarga Abdulaziz. . وَهُنَاكَ صُوْرَةُ وَالِدِهِ وَوَالِدَتِهِ Dan di sana ada foto ayah dan ibunya.

Baca juga: 2 Cerita Bahasa Arab ihwal Hobi dan Artinya.

Mufradat

• Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ )

1. ( بَيْتٌ جـ بُيُوْتٌ ) Rumah
2. ( حَدِيْقَةٌ جـ حَدَائِقُ ) Kebun.
3. ( وَاسِعٌ / وَاسِعَةٌ ) Luas.
4. ( شَجَرٌ جـ أَشْجَارٌ ) Pohon.
5. ( كَثِيْرٌ / كَثِيْرَةٌ ) Banyak.
6. ( زَهْرٌ جـ زُهُوْرٌ ) Bunga.
7. ( جَمِيْلٌ / جَمِيْلَةٌ ) Indah.
8. ( بُرْتُقَالَةٌ جـ بُرْتُقَالٌ ) Jeruk.
9. ( تُفَّاحَةٌ جـ تُفَّاحٌ ) Apel.
10. ( مَسْبَحٌ جـ مَسَابِحُ ) Kolam Renang.
11. ( صَغِيْرٌ / صَغِيْرَةٌ ) Kecil.
12. ( مَلْعَبٌ جـ مَلَاعِبُ ) Lapangan.
13. ( كَبِيْرٌ / كَبِيْرَةٌ ) Besar.
14. ( أُسْرَةٌ جـ أُسَرٌ ) / ( عَائِلَةٌ جـ عَائِلَاتٌ ) Keluarga.
15. ( أَبٌ جـ آبَاءٌ ) / ( وَالِدٌ جـ وَالِدُوْنَ ) Ayah/Bapak.
16. ( أُمٌّ جـ أُمَّهَاتٌ ) / ( وَالِدَةٌ جـ وَالِدَاتٌ ) Ibu.
17. ( بَعْضُ ) Sebagian/Beberapa.
18. ( صَحِيْفَةُ جـ صُحُفٌ ) Koran.
19. ( مَجَلَّةٌ جـ مَجَلَّاتٌ ) Majalah.
20. ( دَرْسٌ جـ دُرُوْسٌ ) Pelajaran.
21. ( الوَاجِبُ المَنْزِلِيُّ ) Pekerjaan Rumah (PR).
22. ( مَسَاءٌ ) Sore.
23. ( غُرْفَةُ الجُلُوْسِ ) Ruang Tengah/Keluarga.
24. ( تِلِفِزِيُّوْنُ ) Televisi.
25. ( غُرْفَةُ الطَّعَامِ ) Ruang Makan.
26. ( عَشَاءٌ ) Makan Malam.
27. ( غُرْفَةٌ جـ غُرَفٌ ) Kamar/Ruangan.
28. ( قَرِيْبٌ / قَرِيْبَةٌ ) Dekat.
29. ( نَافِذَةٌ جـ نَوَافِذُ ) Jendela.
30. ( طَاوِلَةٌ جـ طَاوِلَاتٌ ) Meja.
31. ( قَامُوْسٌ جـ قَوَامِيْسُ ) Kamus.
32. ( مُفْرَدَاتٌ ) Kosakata.
33. ( أَرْبَعَةٌ / أَرْبَعٌ ) Empat.
34. ( كُرْسِيٌّ جـ كَرَاسِيُّ ) Kursi.
35. ( مَكْتَبَةٌ جـ مَكْتَبَاتٌ ) Perpustakaan/Tempat Buku/Rak Buku.
36. ( بَابٌ جـ أَبْوَابٌ ) Pintu.
37. ( كِتَابٌ جـ كُتُبٌ ) Buku.
38. ( صُوْرَةٌ جـ صُوَرٌ ) Foto/Gambar.
39. ( حَائِطٌ جـ حِيْطَانٌ ) Tembok.

• Kata-Kata Kerja ( الأَفْعَالُ )

1. ( جَلَسَ - يَجْلِسُ ) Duduk.
2. ( سَبَحَ - يَسْبَحُ ) Berenang.
3. ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) Membaca.
4. ( رَاجَعَ - يُرَاجِعُ ) Mengulang (pelajaran).
5. ( كَتَبَ - يَكْتُبُ ) Menulis.
6. ( شَاهَدَ - يُشَاهِدُ ) Menonton.
7. ( تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ ) Menyantap

Baca juga: 2 Cerita Bahasa Arab ihwal Keluarga dan Artinya.

Demikian 2 pola karangan dongeng bahasa Arab ihwal rumah dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Semoga apa yang telah saya sajikan bermanfaat.

Saya tunggu jawaban dan masukan positifnya melalui kolom komentar di bawah ini. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullahu khairan.

2 Dongeng Bahasa Arab Perihal Rumah (Arti Dan Mufradatnya)

2 Dongeng Bahasa Arab Perihal Rumah (Arti Dan Mufradatnya)

fezarzone    11.41    Comment   

Sahabat yang agar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Guna melengkapi rangkaian postingan dongeng berbahasa Arab, hari ini saya akan kembali menulis bahan tersebut.

Contoh dongeng kali ini yaitu ihwal rumah. Ini bukan dongeng saya, ada dua dongeng ihwal rumah yang disadur dari buku panduan mencar ilmu bahasa Arab yang populer, yaitu Al-'Arabiyyah Lin Nasyi'in.

Buku tersebut yang telah melahirkan saya, dan mengajari banyak hal ihwal bahasa Arab. Pertama kali mengenalnya pada tahun 2000 yang lalu. Dan alhamdulillah interaksi saya dengannya cukup lama, kurang lebih 3 tahun.

Pada tahun 2006 s.d 2007 saya diberi amanah untuk mengajar bahasa Arab memakai buku tersebut pada kelas percepatan yang disebut I'dad Lughawi di sebuah pesantren yang berada di lereng gunung Merbabu. Dan sesudah itu, kami pun berpisah.

Hingga Allah kembali mempertemukan saya dengannya pada tahun 2013 sampai 2015. Banyak dongeng dan kenangan indah bersamanya. Hingga suatu hari di tahun ini, Allah menawarkan semacam pandangan gres dan inspirasi kepada saya untuk mengunduh buku yang berjumlah 6 jilid tersebut.

Akhirnya saya mulai mengobrak-abrik buku tersebut. Dan alhamdulillah sebagian bahan yang ada di dalamnya sudah terpajang di blog ini. Silahkan saja Anda jelajahi sesuka hati. Hehe.

Kok jadi ngelantur seh! Yawis, pribadi saja ke pembahasan inti. Selamat mencar ilmu dan membaca.

Cerita Pertama

. فِي بَيْتِ عُمَرَ حَدِيْقَةٌ وَاسِعَةٌ Di rumah Umar ada kebun yang luas. . فِي الـحَدِيْقَةِ أَشْجَارٌ كَثِيْرَةٌ وَزُهُوْرٌ جَـمِيْلَةٌ Di kebun ada banyak pohon dan bunga-bungan indah. . هَذِهِ أَشْجَارُ البُرْتُقَالِ وَتِلْكَ أَشْجَارُ التُّفَّاحِ Ini pohon jeruk, dan itu pohon apel. . وَهُنَا مَسْبَحٌ صَغِيْرٌ وَهُنَاكَ مَلْعَبٌ كَبِيْرٌ Dan di sini ada bak renang kecil, dan di sana ada lapangan besar. . تَـجْلِسُ العَائِلَةُ فِي الـحَدِيْقَةِ Sekeluarga suka duduk-duduk di kebun. . الأَبُ يَسْبَحُ فِي الـمَسْبَحِ وَالأُمُّ تَقْرَأُ بَعْضَ الصُّحُفِ وَالـمَجَلَّاتِ Ayah berenang di kolam, dan ibu membaca beberapa koran dan majalah. . وَعُمَرُ يُرَاجِعُ دُرُوْسَهُ وَفَاطِمَةُ تَكْتُبُ الوَاجِبَ الـمَنْزِلِيُّ Umar mengulang pelajarannya, dan Fatimah mengerjakan pekerjaan rumah (PR). . فِي الـمَسَاءِ تَـجْلِسُ العَائِلَةُ فِي غُرْفَةِ الـجُلُوْسِ Di sore hari, sekeluarga (berkumpul dan) duduk di ruang tengah. . تُشَاهِدُ التِّلِفِزِيُّوْنَ ثُـمَّ تَذْهَبُ إِلَى غُرْفَةِ الطَّعَامِ وَتَتَنَاوَلُ العَشَاءَ Mereka menonton televisi, kemudian menuju ruang makan dan menyantap makan malam.

Cerita Kedua

. حُجْرَةُ الـجُلُوْسِ فِي بَيْتِ عَبْدِ العَزِيْزِ Ruang tengah di rumah Abdul Aziz. . فِي الـحُجْرَةِ تِلِفِزِيُّوْنُ Di dalam ruangan ada televisi. . التِّلِفِزِيُّوْنُ قَرِيْبٌ مِنَ النَّافِذَةِ Televisi berada bersahabat dengan jendela. . هُنَاكَ مَـجَلَّاتٌ عَلَى التِّلِفِزِيُّوْنِ Di sana ada beberapa majalah di atas televisi. . فِي الـحُجْرَةِ طَاوِلَةٌ Di dalam ruangan ada meja. . هُنَاكَ صَحِيْفَةٌ عَلَى الطَّاوِلَةِ وَقَامُوْسُ الـمُفْرَدَاتِ Di sana ada koran di atas meja dan . . فِي الـحُجْرَةِ أَرْبَعَةُ كَرَاسِي Di dalam ruangan ada empat kursi. . الكَرَاسِيُّ قَرِيْبَةٌ مِنَ الطَّاوِلَةِ Kursi-kursi berada bersahabat dengan meja. . فِي الـحُجْرَةِ مَكْتَبَةٌ Di dalam ruangan ada rak buku. . الـمَكْتَبَةُ قَرِيْبَةٌ مِنَ البَابِ Rak buku berada bersahabat dengan pintu. . هُنَاكَ بَعْضُ الكُتُبِ عَلَى الـمَكْتَبَةِ Di sana ada beberapa buku di atas rak buku. . فِي الـحُجْرَةِ بَعْضُ الصُّوَرِ Di dalam ruangan ada beberapa foto (gambar). . الصُّوَرُ عَلَى الـحَائِطِ Foto tergantung di tembok. . هُنَاكَ صُوْرُة أُسْرَةِ عَبْدِ العَزِيْزِ Di sana ada foto keluarga Abdulaziz. . وَهُنَاكَ صُوْرَةُ وَالِدِهِ وَوَالِدَتِهِ Dan di sana ada foto ayah dan ibunya.

Baca juga: 2 Cerita Bahasa Arab ihwal Hobi dan Artinya.

Mufradat

• Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ )

1. ( بَيْتٌ جـ بُيُوْتٌ ) Rumah
2. ( حَدِيْقَةٌ جـ حَدَائِقُ ) Kebun.
3. ( وَاسِعٌ / وَاسِعَةٌ ) Luas.
4. ( شَجَرٌ جـ أَشْجَارٌ ) Pohon.
5. ( كَثِيْرٌ / كَثِيْرَةٌ ) Banyak.
6. ( زَهْرٌ جـ زُهُوْرٌ ) Bunga.
7. ( جَمِيْلٌ / جَمِيْلَةٌ ) Indah.
8. ( بُرْتُقَالَةٌ جـ بُرْتُقَالٌ ) Jeruk.
9. ( تُفَّاحَةٌ جـ تُفَّاحٌ ) Apel.
10. ( مَسْبَحٌ جـ مَسَابِحُ ) Kolam Renang.
11. ( صَغِيْرٌ / صَغِيْرَةٌ ) Kecil.
12. ( مَلْعَبٌ جـ مَلَاعِبُ ) Lapangan.
13. ( كَبِيْرٌ / كَبِيْرَةٌ ) Besar.
14. ( أُسْرَةٌ جـ أُسَرٌ ) / ( عَائِلَةٌ جـ عَائِلَاتٌ ) Keluarga.
15. ( أَبٌ جـ آبَاءٌ ) / ( وَالِدٌ جـ وَالِدُوْنَ ) Ayah/Bapak.
16. ( أُمٌّ جـ أُمَّهَاتٌ ) / ( وَالِدَةٌ جـ وَالِدَاتٌ ) Ibu.
17. ( بَعْضُ ) Sebagian/Beberapa.
18. ( صَحِيْفَةُ جـ صُحُفٌ ) Koran.
19. ( مَجَلَّةٌ جـ مَجَلَّاتٌ ) Majalah.
20. ( دَرْسٌ جـ دُرُوْسٌ ) Pelajaran.
21. ( الوَاجِبُ المَنْزِلِيُّ ) Pekerjaan Rumah (PR).
22. ( مَسَاءٌ ) Sore.
23. ( غُرْفَةُ الجُلُوْسِ ) Ruang Tengah/Keluarga.
24. ( تِلِفِزِيُّوْنُ ) Televisi.
25. ( غُرْفَةُ الطَّعَامِ ) Ruang Makan.
26. ( عَشَاءٌ ) Makan Malam.
27. ( غُرْفَةٌ جـ غُرَفٌ ) Kamar/Ruangan.
28. ( قَرِيْبٌ / قَرِيْبَةٌ ) Dekat.
29. ( نَافِذَةٌ جـ نَوَافِذُ ) Jendela.
30. ( طَاوِلَةٌ جـ طَاوِلَاتٌ ) Meja.
31. ( قَامُوْسٌ جـ قَوَامِيْسُ ) Kamus.
32. ( مُفْرَدَاتٌ ) Kosakata.
33. ( أَرْبَعَةٌ / أَرْبَعٌ ) Empat.
34. ( كُرْسِيٌّ جـ كَرَاسِيُّ ) Kursi.
35. ( مَكْتَبَةٌ جـ مَكْتَبَاتٌ ) Perpustakaan/Tempat Buku/Rak Buku.
36. ( بَابٌ جـ أَبْوَابٌ ) Pintu.
37. ( كِتَابٌ جـ كُتُبٌ ) Buku.
38. ( صُوْرَةٌ جـ صُوَرٌ ) Foto/Gambar.
39. ( حَائِطٌ جـ حِيْطَانٌ ) Tembok.

• Kata-Kata Kerja ( الأَفْعَالُ )

1. ( جَلَسَ - يَجْلِسُ ) Duduk.
2. ( سَبَحَ - يَسْبَحُ ) Berenang.
3. ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) Membaca.
4. ( رَاجَعَ - يُرَاجِعُ ) Mengulang (pelajaran).
5. ( كَتَبَ - يَكْتُبُ ) Menulis.
6. ( شَاهَدَ - يُشَاهِدُ ) Menonton.
7. ( تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ ) Menyantap

Baca juga: 2 Cerita Bahasa Arab ihwal Keluarga dan Artinya.

Demikian 2 pola karangan dongeng bahasa Arab ihwal rumah dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Semoga apa yang telah saya sajikan bermanfaat.

Saya tunggu jawaban dan masukan positifnya melalui kolom komentar di bawah ini. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullahu khairan.

Kisah Bahasa Arab Ihwal Perjalanan Umroh Dan Artinya

Kisah Bahasa Arab Ihwal Perjalanan Umroh Dan Artinya

fezarzone    19.41    Comment   

Sahabat yang biar selalu dalam lindungan Allah -ta’ala-. Alhamdulillah, blog yang saya kelola ini termasuk terbesar di Indonesia, terutama yang membahas materi-materi bahasa Arab.

Namun banyak bloger bandel dan tidak cerdas yang salah menerapkan metode ATM (amati, tiru, dan modifikasi) sehingga mereka menduplikasi konten-konten blog ini dan menerbitkannya di blog-blog mereka tanpa menyebutkan sumber aslinya.

Dan yang melakukannya tidak hanya satu dua, banyak. Mereka ingin mendapat pengunjung secara instan, dan dengan cara yang tidak fair. Semoga Allah menunjukkan kepada mereka hidayah kepada jalan yang benar.

Sebenarnya saya bahagia dan bangga ketika banyak muncul web dan blog yang menyebarkan ilmu bahasa Arab. Ini sejalan dengan visi dan mimpi saya. Namun yang disayangkan yaitu cara yang mereka tempuh dan gunakan. Alhamdulillah ‘alaa kulli hal.

Sahabat yang setia. Pada kesempatan ini saya akan kembali menulis dan membuatkan pola dongeng atau karangan dalam bahasa Arab. Dan tema kali ini yaitu wacana perjalanan (safar). Langsung saja, selamat berguru dan membaca.

أَحْمَدُ مُوَظَّفٌ مُسْلِمٌ مِنْ مَالِيْزِيَا ، وَهُوَ مُسَافِرٌ إِلَى مَكَّةَ الـمُكَرَّمَةِ لِأَدَاءِ العُمْرَةِ Ahmah yaitu seorang pegawai muslim dari Malaysia, ia akan pergi (safar) ke Mekah Al-Mukarrama untuk mengerjakan umroh. ذَهَبَ أَحْمَدُ بِالحَافِلَةِ وَوَصَلَ مُبَكِّرًا إِلَى الـمَطَارِ ، وَالطَّائِرَةُ مُتَأَخِّرَةٌ Ahmad pergi memakai bis dan hingga di bandara sempurna waktu, (tetapi) pesawatnya terlambat. ذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى اسْتِرَاحَةِ الـمَطَارِ وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الطَّائِرَةَ القَادِمَةَ مِنْ جَدَّةَ Ahmad pergi ke kawasan tunggu bandara (lounge) dan menunggu pesawat dari Jeddah. وَبَعْدَ اِنْتِظَارٍ قَلِيْلٍ وَصَلَتِ الطَّائِرَةُ الآنَ Setelah menunggu beberapa saat, kini pesaawatnya telah datang. اِرْتَدَى أَحْمَدُ مَلَابِسَ الإِحْرَامِ وَأَسْرَعَ إِلَى الطَّائِرَةِ Ahmad mengenakan pakaian ihram dan bersegera (menaiki) pesawat. رَكِبَ أَحْمَدُ الطَّائِرَةَ وَجَلَسَ بِالقُرْبِ مِنَ النَّافِذَةِ ثُمَّ فَتَحَ الـمُصْحَفَ لِيَقْرَأَ القُرْآنَ الكَرِيْمَ Ahmad menaiki pesawat dan duduk bersahabat dengan jendela, kemudian membukan mushaf dan membaca Al-Quran Al-Karim. الطَّائِرَةُ تَطِيْرُ الآنَ فَوْقَ مَطَارِ جَدَّةَ ثُمَّ تَـهْبِطُ بِسَلِامٍ Sekarang pesawat terbang di atas bandara Jeddah, (dan tidak lama) kemudian mendarat dengan selamat. يَنْزِلُ أَحْمَدُ مِنَ الطَّائِرَةِ ثُمَّ يَحْمِلُ حَقِيْبَتَهُ وَيُسْرِعُ إِلَى صَالَةِ الـمَطَارِ Ahmad turun dari pesawat, kemudian membawa kopernya, dan bersegera menuju ruang lobi bandara.

MUFRADAT

Kata-Kata Kerja ( الأَفْعَالُ ):

1. ( وَصَلَ - يَصِلُ ) Sampai.
2. ( ذَهَبَ - يَذْهَبُ ) Pergi.
3. ( جَلَسَ - يَجْلِسُ ) Duduk.
4. ( اِنْتَظَرَ - يَنْتَظِرُ ) Menunggu.
5. ( اِرْتَدَى - يَرْتَدِي ) Memakai/Mengenakan.
6. ( أَسْرَعَ - يُسْرِعُ ) Bersegera/Cepat.
7. ( رَكِبَ - يَرْكَبُ ) Menaiki/Mengendarai.
8. ( فَتَحَ - يَفْتَحُ ) Membuka.
9. ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) Membaca.
10. ( طَارَ - يَطِيْرُ ) Terbang.
11. ( هَبَطَ - يَهْبِطُ ) Mendarat.
12. ( نَزَلَ - يَنْزِلَ ) Turun.
13. ( حَمَلَ - يَحْمِلُ ) Membawa.

Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ ):

1. ( مُوَظَّفٌ جـ مُوَظَّفُوْنَ ) Pekerja/Pegawai.
2. ( مُسْلِمٌ جـ مُسْلِمُوْنَ ) Muslim.
3. ( مُسَافِرٌ جـ مُسَافِرُوْنَ ) Musafir (orang yang bepergian).
4. ( عُمْرَةٌ جـ عُمُرَاتٌ ) Umroh.
5. ( مُبِكِّرٌ / مُبَكِّرَةٌ ) Pagi=pagi/Lebih dini.
6. ( مَطَارٌ جـ مَطَارَاتٌ ) Bandara.
7. ( حَافِلَةٌ جـ حَافِلَاتٌ ) Bis.
8. ( طَائِرَةٌ جـ طَائِرَاتٌ ) Pesawat.
9. ( مُتَأَخِّرٌ / مُتَأَخِّرَةٌ ) Terlambat.
10. ( اِسْتِرَاحَةُ الـمَطَارِ ) Tempat istirahat di Bandara (Lounge).
11. ( قَادِمٌ / قَادِمَةٌ ) Yang datang.
12. ( الآنَ ) Sekarang.
13. ( بَعْدَ ) Setelah.
14. ( اِنْتِظَارٌ ) Penantian.
15. ( قَلِيْلٌ / قَلِيْلَةٌ ) Sedikit.
16. ( مَلْبَسٌ جـ مَلَابِسُ ) Pakaian.
17. ( إِحْرَامٌ ) Ihram.
18. ( بِالقُرْبِ ) Berdekatan.
19. ( نَافِذَةٌ جـ نَوَافِذُ ) Jendela.
20. ( مُصْحَفٌ جـ مَصَاحِفُ ) Mushaf.
21. ( القُرْآنُ ) Al-Quran.
22. ( كَرِيْمٌ / كَرِيْمَةٌ ) Mulia.
23. ( فَوْقَ ) Di atas.
24. ( سَلَامٌ ) Selamat.
25. ( حَقِيْبَةٌ جـ حَقَائِبُ ) Koper/Tas.
26. ( صَالَةٌ جـ صَالَاتٌ )  Lobi.

Demikian yang dapat saya sajikan, biar dongeng bahasa Arab dan terjemahannya di atas dapat diambil manfaatnya. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya. Wa jazaakumullahu khairan.