Lirik Lagu Assalamu Alayka, Arti Dan Mufradatnya

Lirik Lagu Assalamu Alayka, Arti Dan Mufradatnya

fezarzone    23.41    Comment   

Sahabat lirik lagu KUN ANTA dan membedah mufradatnya. Alhamdulillah artikel tersebut hingga ketika sudah dibaca lebih dari 40.000 kali (per 17 Maret 2018). Dan pada kesempatan ini saya akan menciptakan postingan yang semisal dengannya.

Lagu yang akan dibedah kali ini yakni ASSALAMU ALAIKA, yang dilantunkan oleh penyayi dunia populer berjulukan Maher Zain. Di Youtube, lagu yang diunggah oleh chanel  Awakening Records ini telah ditonton lebih dari 45 juta kali. 

Jika Anda belum pernah mendengarkan lagu tersebut, berikut ini saya lampirkan video lagu Assalamu Alaika dalam versi bahasa Arab yang tanpa diiringi musik (vocal only):

Dan di bawah ini yakni salinan liriknya. Saya mencoba mengartikan setiap baitnya secara pribadi ke dalam bahasa Indonesia, dan menulisnya persis di bawah setiap bait/lirik. Dan tak lupa disertakan pula salinan goresan pena latinnya, supaya memudahkan bagi Anda yang belum bisa membaca bahasa Arab.

Terjemahan di bawah ini yakni terjemahan bebas, bukan kata perkata. Supaya maknanya sesuai dan pas.

• LIRIK, CARA BACA, dan ARTI

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا .. وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا raqqat 'aynaaya syawqan ... wa lithaybata dzarafat 'isyqan Kedua mataku lemah alasannya rindu… dan meneteskan air mata alasannya penuh cinta kepada Thaiba (kota Madinah) … فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِي .. فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ ، وَرِفْقًا fa-ataytu ilaa habiibii ... fahda` yaa qalbu , wa rifqan Lalu saya mendatangi kekasihku … tenanglah hatiku, dan berlemahlembutlah! صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ shalli 'alaa muhammad Bershalawatlah pada Muhammad … السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ .. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِي يَا نَبِيَّ اللهِ assalaamu 'alayka yaa rasulallah ... assalaamu 'alayka yaa habiibii yaa nabiyallah  Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai utusan Allah … biar diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku wahai Nabi Allah … السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ .. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِي يَا نَبِيَّ اللهِ assalaamu 'alayka yaa rasulallah ... assalaamu 'alayka yaa habiibii yaa nabiyallah  Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai utusan Allah … biar diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku wahai Nabi Allah … يَا رَسُوْلَ اللهِ yaa rasuulallah  Wahai Rasulallah … قَلْبٌ بِالحَقِّ تَعَلَّقَ .. وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقَ qalbun bilhaqqi ta'allaq ... wa bighaari hiraa-a ta-`allaq  Hati yang menempel pada kebenaran … dan bersinar di dalam gua Hira … يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ .. فَأَتَاهُ الوَحْيُ ، فَأَشْرَقَ yabkii yas-alu khaaliqahuu ... fa-ataahul wahyu fa-asyaraq Manangis dan memohon Pencipta-nya … kemudian turunlah wahyu kepadanya, maka dia pun bergembira … اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدُ iqra`, iqra` yaa muhammad Baca, bacalah wahai Muhammad! السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ .. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِي يَا نَبِيَّ اللهِ assalaamu 'alayka yaa rasulallah ... assalaamu 'alayka yaa habiibii yaa nabiyallah  Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai utusan Allah … Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku wahai Nabi Allah … السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ .. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِي يَا نَبِيَّ اللهِ assalaamu 'alayka yaa rasulallah ... assalaamu 'alayka yaa habiibii yaa nabiyallah  Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai utusan Allah … Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku wahai Nabi Allah … يَا رَسُوْلَ اللهِ yaa rasulallah Wahai utusan Allah يَا طَيْبَةَ جِئْتُكِ صَبًّا .. لِرَسِوْلِ اللهِ مُحِبًّا yaa thaibatu ji`tuki shabbaa ... lirasulillaahi muhibbaa Wahai Thaiba (Madinah) saya mendatangimu alasannya rindu … membawa cinta untuk Rasulullah … ٍبِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوْحِي .. وَجِوَارِ الهَادِي مُحَمَّد birrawdhati sakanat ruuhii ...  wa jiwaaril-haadii muhammad Jiwaku merasa tenang berada di Rawdhah … dan di sisi Muhammad sang penunjuk… السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ .. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِي يَا نَبِيَّ اللهِ assalaamu 'alayka yaa rasulallah ... assalaamu 'alayka yaa habiibii yaa nabiyallah  Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai utusan Allah … Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku wahai Nabi Allah … السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ .. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِي يَا نَبِيَّ اللهِ assalaamu 'alayka yaa rasulallah ... assalaamu 'alayka yaa habiibii yaa nabiyallah  Semoga diberikan keselamatan atasmu wahai utusan Allah … Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku wahai Nabi Allah … يَا رَسُوْلَ اللهِ yaa rasulallah Wahai utusan Allah

• MUFRADAT

Setelah mendengar dan menyimak nasyid di atas bersama liriknya, kini saatnya berguru lebih dalam. Di bawah ini yakni rincian kosakata bahasa Arab yang diambil dari lirik Assalamu Alaika. Mufradatnya dibagi menjadi dua macam, yaitu kata kerja (fi'il) dan kata benda (isim). Lansung saja, selamat membaca dan belajar.

Kata Kerja (Fi'il) ( رَقَّتْ ) asalnya ( رَقَّ – يَرِقُّ ) artinya menjadi lemah/lunak. ( ذَرَفَتْ ) asalnya ( ذَرَفَ – يَذْرِفُ ) artinya meneteskan air mata. ( فَأَتَيْتُ ) asalnya ( أَتَى - يَأْتِي ) artinya datang. ( فَاهْدَأْ ) asalnya ( هَدَأَ - يَهْدَأُ ) artinya menjadi tenang. ( صَلِّ ) asalnya ( صَلَّى - يُصَلِّي ) artinya bershalawat. ( تَعَلَّقَ ) asalnya ( تَعَلَّقَ - يَتَعَلَّقُ ) artinya bergantung/terkait. ( تَأَلَّقَ ) asalnya ( تَأَلَّقَ - يَتَأَلَّقُ ) artinya bersinar. ( يَبْكِي ) asalnya ( بَكَى - يَبْكِي ) artinya menangis. ( يَسْأَلُ ) asalnya ( سَأَلَ - يَسْأَلُ ) artinya bertanya/memohon. ( فَأَشْرَقَ ) asalnya ( أَشْرَقَ - يُشْرِقُ ) artinya terbit/bersinar. ( اِقْرَأْ ) asalnya ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) artinya membaca. ( سَكَنَتْ ) asalnya ( سَكَنَ - يَسْكُنُ ) artinya menjadi tenang, damai, dan tentram. Kata Benda (Isim) ( عَيْنَايَ ) asalnya ( عَيْنٌ جـ عُيُوْنٌ ) artinya mata. ( شَوْقًا ) asalnya ( شَوْقٌ جـ أَشْوَاقٌ ) artinya rasa rindu. ( وَلِطَيْبَةَ ) asalnya ( طَيْبَةُ ) artinya nama lain dari kota Madinah. ( عِشْقًا ) asalnya ( عِشْقٌ ) artinya jatuh cinta. ( حَبِيْبِي ) asalnya ( حَبِيْبٌ جـ أَحِبَّاءٌ ) artinya kekasih. ( قَلْبُ ) asalnya ( قَلْبٌ جـ قُلُوْبٌ ) artinya kalbu/hati.  ( وَرِفْقًا ) asalnya ( رِفْقٌ ) artinya kelembutan/kehalusan. ( السَّلَامُ ) artinya keselamatan. ( رَسُوْلَ اللهِ يَا ) asalnya ( رَسُوْلٌ جـ رُسُلٌ ) artinya utusan. ( يَا نَبِيَّ اللهِ ) asalnya ( نَبِيٌّ جـ أَنْبِيَاءٌ ) artinya nabi. ( بِالحَقِّ ) asalnya ( حَقٌّ جـ حُقُوْقٌ ) artinya hak atau kebenaran. ( وَبِغَارِ حِرَاءَ ) asalnya ( غَارٌ جـ غِيْرَانٌ ) artinya gua, dan ( حِرَاءُ ) yakni Hira, jadi maksudnya yakni gua Hira. ( خَالِقَهُ ) asalnya ( الخَالِقٌ ) artinya Sang Pencipta. ( الوَحْيُ ) asalnya ( وَحْيٌ جـ وُحِيٌّ ) artinya wahyu. ( بِالرَّوْضَةِ ) asalnya ( الرَّوْضَىةُ ) artinya secara bahasa yakni taman, tapi yang dimaksud di sini yakni daerah yang ada di Masjid Nabawi antara mimbar Nabi dengan kamar beliau. ( رُوْحِي ) asalnya ( رُوْحٌ جـ أَرْوَاحٌ ) artinya ruh/jiwa. ( وَجِوَارِ ) asalnya ( جِوَارٌ ) artinya di dekat. ( الهَادِي ) artinya sang penunjuk, salah satu julukan Nabi Muhammad  - shallallahu ‘alaihi wa sallam -.

Demikian dari saya, biar goresan pena di atas bisa bermanfaat. Mari kita bumi pertiwikan bahasa al-Quran, sehingga tidak satu seorang muslim pun di Indonesia, melainkan ia bisa berbicara dengan bahasa Arab. Syukran 'ala ziyaratikum, wa jazaakumullahu khairan.

64 Referensi Fi'il Madhi Dalam Al-Quran Dan Artinya

64 Referensi Fi'il Madhi Dalam Al-Quran Dan Artinya

fezarzone    07.41    Comment   

Pada bulan Ramadhan yang mulia ini, saya ingin kembali menyebarkan ilmu dan manfaat kepada pembaca setia yang biar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-.

Beberapa bulan yang lalu, saya pernah memposting artikel wacana kata kerja bahasa Arab yang ada di dalam Al-Quran. Postingan tersebut hanya menyebutkan dasar kata kerjanya saja, tanpa disebutkan bentuk aslinya sesuai yang termaktub di dalam Al-Quran.

Pembagian Kata Kerja Bahasa Arab

Sebelum memulai, tentu semua sudah mengetahui bahwa kata kerja di dalam bahasa Arab terbagi menjadi 3, yaitu:

1. Fi'il Madhi ( فِعْلٌ مَاضٍ ).
2. Fi'il Mudhari' ( فِعْلٌ مُضَارِعٌ ).
3. Fi'il Amr/Amar ( فِعْلُ أَمْرٍ ).

Pada kesempatan ini, saya tidak akan berbicara panjang lebar wacana pengertian masing-masing kata kerja di atas, dan menyerupai apa contoh-contohnya. Tapi lebih fokus kepada inti pembahasan yang sesuai dengan judulnya, yaitu pola fi'il madhi di dalam Al-Quran.

Namun sebagai pembuka, saya akan singgung sedikit wacana definisi fi'il madhi.

Apa itu Fi'il Madhi?

Fi'il madhi yakni kata kerja yang memperlihatkan kejadian atau aktivitas yang telah terjadi di masa lampau, baik bersahabat maupun jauh. Contohnya:

1. ( قَرَأَ ) telah membaca, dan
2. ( ذَهَبَ ) telah pergi.

Jika Anda membaca atau mencari sebuah kata kerja di kamus, maka kata pertama yang Anda temukan yakni bentuk fi'il madhi-nya. Silahkan perhatikan gambar di bawah ini:

dari Kamus Al-Munawwir

Kata ( أَذِنَ ) yakni betuk madhi, dan mudhari'-nya dirumuskan dengan tanda ( ـــَــ ) yang maksudnya yakni bahwa 'ain fi'il-nya berharakat fathah dikala berubah bentuk menjadi mudhari, yaitu huruf dzal ( يَأْذَنُ ).

Langsung saja, berikut ini pola fi'il madhi yang terdapat di dalam Al-Quran:

1. ( أَنْزَلْنَاهُ ) Kami turunkan.
2. ( أَنْزَلَ ) Ia menurunkan.
3. ( أَرْسَلْنَا ) Kami mengutus.
4. ( قَالَ ) Ia berkata.
5. ( قَالُوا ) Mereka berkata.
6. ( قَالَتْ ) Dia (muannats) berkata.
7. ( أَنْجَاكُمْ ) Dia menyelamatkan kalian.
8. ( تَأَذَّنَ ) Memaklumkan.
9. ( شَكَرْتُمْ ) Kalian bersyukur.
10. ( كَفَرْتُمْ ) Kalian mengingkari.
11. ( كَفَرْنَا ) Kami mengingkari.
12. ( كَفَرُوا ) Mereka telah kafir.
13. ( جَاءَتْهُمْ ) Telah tiba (Rasul-rasul) kepada mereka.
14. ( فَرَدُّوا ) Mereka menutupkan.
15. ( مَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ ) Apa yang kalian disuruh menyampaikannya.
16. ( هَدَانَا ) Dia telah memperlihatkan jalan kepada kami.
17. ( هَدَيْنَاكُمْ ) 
18. ( آذَيْتُمُوْنَا ) Kalian telah mengganggu kami.
19. ( فَأَوْحَى ) Dia mewahyukan.
20. ( خَافَ ) Dia takut.
21. ( اِسْتَفْتَحُوا ) Mereka memohon kemenangan (atas musuh-musuh mereka).
22. ( خَابَ ) Binasa.
23. ( اِشْتَدَّتْ ) (Angin bertiup) dengan keras.
24. ( كَسَبُوا ) Mereka usahakan.
25. ( خَلَقَ ) Dia menciptakan.
26. ( بَرَزُوا ) Mereka (di padang Mahsyar) berkumpul menghadap ke.
27. ( اِسْتَكْبَرُوا ) Mereka telah sombong.
28. ( كُنَّا ) Kami dahulu.
29. ( كَانَ ) Terjadi.
30. ( جَزِعْنَا ) Kita mengeluh.
31. ( صَبَرْنَا ) Kita bersabar.
32. ( قُضِيَ ) Telah diselesaikan.
33. ( وَعَدَكُمْ ) Dia telah menimbulkan kepada kalian.
34. ( وَوَعَدْتُكُمْ ) Aku pun telah menjanjikan kepada kalian.
35. ( فَأْخْلَفْتُكُمْ ) Aku menyalahinya,
36. ( دَعَوْتُكُمْ ) Aku menyeru kalian.
37. ( فَاسْتَجَبْتُمْ ) Kalian mematuhi (seruan).
38. ( كَفَرْتُ ) Aku mengingkari.
39. ( أُدْخِلَ ) Dimasukkanlah.
40. ( آمَنُوا ) Mereka beriman.
41. ( عَمِلُوا ) Mereka beramal.
42. ( ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا ) Dia membuat perumpamaan.
43. ( ضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ ) Kami berikan kepada kalian beberapa perumpamaan.
44. ( اِجْتُثَّتْ ) Telah dicabut.
45. ( بَدَّلُوا ) Mereka menukar.
46. ( وَأَحَلُّوا ) Mereka menjatuhkan.
47. ( جَعَلُوا ) Mereka menjadikan.
48. ( رَزَقْنَاهُمْ ) Kami berikan (rezeki) kepada mereka.
49. ( فَأَخْرَجَ ) Dia mengeluarkan.
50. ( سَخَّرَ ) Dia telah menundukkan.
51. ( آتَاكُمْ ) Dia telah memperlihatkan kepada kalian. 
52. ( سَأَلْتُمُوْهُ ) Kalian mohonkan kepadanya.
53. ( أَضْلَلْنَ ) (Berhala-berhala itu) telah menyesatkan.
54. ( تَبِعَنِي ) Mengikutiku.
55. ( عَصَانِي ) Mendurhakaiku.
56. ( أَسْكَنْتُ ) Aku telah menempatkan.
57. ( وَهَبَ ) Dia telah menganugerahkan.
58. ( ظَلَمُوا ) Mereka telah berbuat zalim.
59. ( أَقْسَمْتُمْ ) Kalian telah bersumpah.
60. ( سَكَنْتُمْ ) Kalian telah berdiam.
61. ( تَبَيَّنَ ) Telah nyata
62. ( فَعَلْنَا ) Kami telah berbuat.
63. ( وَقَدْ مَكَرُوا ) Mereka telah membuat makar.
64. ( كَسَبَتْ ) Ia (muannats) telah usahakan.

Demikian yang sanggup saya sajikan, 64 kata kerja atau fi'il madhi dari surat Ibrahim dan terjemahannya. Semoga bermanfaat, dan biar Allah memperlihatkan taufiq-Nya kepada kita dalam memaksimalkan momentun hadirnya bulan suci Ramadhan tahun ini. Terima kasih, wa jazaakumullahu khairan.

280 Kata Benda Bahasa Arab Dan Artinya [Terlengkap + Gambar]

280 Kata Benda Bahasa Arab Dan Artinya [Terlengkap + Gambar]

fezarzone    19.41    Comment   

Sahabat yang agar selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Mungkin Anda telah mengetahui bahwa kata ( الكَلِمَةُ ) dalam bahasa Arab dibagi menjadi tiga ( 3 ), kata benda ( اِسْمٌ ), kata kerja ( فِعْلٌ ), dan hufur ( حَرْفٌ ).

Di sini saya tidak sedang akan menjelaskan pengertian masing-masing pembagian di atas. Fokus saya pasa kesempatan ini ialah kepingan pertama, yaitu kata benda atau isim.

PENGERTIAN ISIM

ISIM adalah:

1. Jenis kata yang mengandung sebuah makna yang tidak terikat dengan zaman, atau
2. Setiap lafazh yang dipakai untuk menamai manusia, binatang, tumbuhan, benda mati, dan yang lainnya.

CIRI-CIRI ISIM

Ada beberapa cara untuk membedakan isim dengan yang lainnya, di antaranya:

1. Masuknya alif lam ( ال ).
2. Tanwin ( ً ٍ ٌ ).
3. Bil-jarri ( بِالجَرِّ ) / bil-khafdhi ( بِالخَفْضِ ) : Berharakat akhir kasrah.
4. Didahului karakter nida' (panggilan).

Jika sedang membaca Al-Quran, hadits Nabi, atau goresan pena lain berbahasa Arab dan Anda mendapati satu kata dan terdapat padanya salah satu ciri di atas, maka sanggup dipastikan bahwa kata tersebut ialah isim. Contohnya:

( ذَهَبَ مُحَمَّدٌ إِلَى المَدِيْنَةِ )

Dari pola di atas, manakah yang termasuk isim?

Jawabannya ialah kata ( مُحَمَّدٌ ) dan ( المَدِيْنَةِ ). Pada kata ( مُحَمَّدٌ ) terdapat ciri pertama, yaitu tanwin. Dan kata ( المَدِيْنَةِ ) terkumpul di dalamnya dua ciri, alif lam dan bil-jarri.

Sahabat yang budiman, di bawah ini saya telah menyusun sebuah kamus mini, yang berisi kurang lebih 280 kata-kata benda yang diurutkan menurut karakter hijaiyyah. Kosakata tersebut diambil dari Kamus Al-Munawwir. Langsung saja, selamat membaca dan belajar.

• Hamzah ( أ )

Indonesia	Arab
Jarum	إِبْرَةٌ جـ إِبَرٌ
Bekas/Jejak	أَثَرٌ جـ آثَارٌ
Pahala/Ganjaran	أَجْرٌ جـ أُجٌوْرٌ
Saudara	أَخٌ جـ إِخْوَةٌ
Bumi	أَرْضٌ جـ أَرَاضٍ
Tawanan	أَسِيْرٌ جـ أُسَارَى
Pangkal/Pokok	أَصْلٌ جـ أُصُوْلٌ
Daerah/Cakrawala	أُفُقٌ جـ آفَاقٌ
Anak Bukit	أَكَمَةٌ جـ آكَامٌ
Harapan	أَمَلٌ جـ آمَالٌ

• Baa ( ب )

Indonesia	Arab
Sumur	بِئْرٌ جـ آبَارٌ
Laut	بَحْرٌ جـ بُحُوْرٌ
Uap	بُخَارٌ جـ أَبْخِرَةٌ
Bulan Purnama	بَدْرٌ جـ بُدُوْرٌ
Benteng/Menara	بُرْجٌ جـ أَبْرَاجٌ
Kebun	بُسْتَانٌ جـ بَسَاتِيْنُ
Penglihatan	بَصَرٌ جـ أَبْصَارٌ
Barang Dagangan	بضَاعَةٌ جـ بَضَائِعُ
Kotoran Hewan	بَعْرٌ جـ أَبْعَارٌ
Daerah/Negeri	بَلَدٌ جـ بِلَادٌ

• Taa ( ت )

Indonesia	Arab
Bumbu/Rempah-Rempah	تَابِلٌ جـ تَوَابِلُ
Pedagang	تَاجِرٌ جـ تُجَّارٌ
Batas	تَخْمٌ جـ تُخُوْمٌ
Yang sebaya/Semasa	تِرْبٌ جـ أَتْرَابٌ
Perisai/Tameng	تُرْسٌ جـ أَتْرَاسٌ
Anak Bukit	تَلٌّ جـ تِلَالٌ
Buaya	تِمْسَاحٌ جـ تَمَاسِيْحُ
Dapur Api/Tungku	تَنُّوْرٌ جـ تَنَانِيْرُ
Mahkota	تَاجٌ جـ تِيْجَانٌ
Kambing Hutan	تَيْسٌ جـ تُيُوْسٌ

• Tsaa ( ث )

Indonesia	Arab
Buah Dada	ثَدْيٌ جـ أَثْدٍ
Ular	ثُعْبَانٌ جـ ثَعَابِيْنُ
Mulut	ثَغْرٌ جـ ثُغُوْرٌ
Sepertiga	ثُلُثٌ جـ أَثْلَاثٌ
Salju	ثَلْجٌ جـ ثُلُوْجٌ
Harga	ثَمَنٌ جـ أَثْمَانٌ
Gigi Seri	ثَنِيَّةٌ جـ ثَنَايَا
Detik	ثَانِيَةٌ جـ ثَوَانٍ
Pakaian	ثَوْبٌ جـ ثِيَابٌ
Sapi Jantan	ثَوْرٌ جـ ثِيْرَانٌ

• Jiim ( ج )

Indonesia	Arab
Gunung	جَبَلٌ جـ جِبَالٌ
Mayat/Bangkai	جُثَّةٌ جـ جُثَثٌ
Lubang Sarang Binatang	جُحْرٌ جـ أَجْحَارٌ
Kuburan	جَدَثٌ جـ أَجْدَاثٌ
Batang (pohon)	جِذْعٌ جـ جُذُوْعٌ
Luka	جُرْحٌ جـ جُرُوْحٌ
Bagian/Juz	جُزْءٌ جـ أَجْزَاءٌ
Jembatan	جِسْرٌ جـ جُسُوْرٌ
Pelupuk Mata	جَفْنٌ جـ جُفُوْنٌ
Kulit	جِلْدٌ جـ جُلُوْدٌ

• Haa ( ح )

Indonesia	Arab
Biji	حَبٌّ جـ حُبُوْبٌ
Tali	حَبْلٌ جـ حِبَالٌ
Alis	حَاجِبٌ جـ حَوَاجِبُ
Burung Rajawali	حِدَأَةٌ جـ حِدَاءٌ
Sepatu	حِذَاءٌ جـ أَحْذِيَةٌ
Peperangan	حَرْبٌ جـ حُرُوْبٌ
Golongan/Partai	حِزْبٌ جـ أَحْزَابٌ
Serangga	حَشَرَةٌ جـ حَشَرَاتٌ
Benteng	حِصْنٌ جـ حُصُوْنٌ
Sisi/Tepi/Pinggir	حَافَةٌ جـ حَافَاتٌ

• Khaa ( خ )

Indonesia	Arab
Kabar/Berita	خَبَرٌ جـ أَخْبَارٌ
Pipi	خَدٌّ جـ خُدُوْدٌ
Lemari	خِزَانَةٌ جـ خَزَائِنُ
Kayu	خَشَبٌ جـ خُشُبٌ
Batang Hidung	خَيْشُوْمٌ جـ خَيَاشِيْمُ
Langkah	خُطْوَةٌ جـ خُطُوَاتٌ
Cuka	خَلٌّ جـ أَخُلٌّ
Jari Kelingking	خِنْصِرٌ جـ خَنَاصِرُ
Topi Baja	خُوْذَةٌ جـ خُوَذٌ
Khayal/Imajinasi	خَيَالٌ جـ أَخِيْلَةٌ

• Daal ( د )

Indonesia	Arab
Hewan/Binatang	دَابَّةٌ جـ دَوَابٌّ
Jalan	دَرْبٌ جـ دُرُوْبٌ
Buku Tulis	دَفْتَرٌ جـ دَفَاتِرُ
Menit	دَقِيْقَةٌ جـ دَقَائِقُ
Toko/Kedai	دُكَّانٌ جـ دَكَاكِيْنُ
Petunjuk	دَلِيْلٌ جـ أَدِلَّةٌ
Darah	دَمٌ جـ دِمَاءٌ
Minyak	دُهْنٌ جـ أَدْهَانٌ
Obat	دَوَاءٌ جـ أَدْوِيَةٌ
Hutang	دَيْنٌ جـ دُيُوْنٌ

• Dzaal ( ذ )

Indonesia	Arab
Lalat	ذُبَابٌ جـ أَذِبَّةٌ
Simpanan	ذَخِيْرَةٌ جـ ذَخَائِرُ
Tangan (Siku -> Ujung Jari)	ذِرَاعٌ جـ أَذْرُعٌ
Dagu	ذَقَنٌ جـ أَذْقَانٌ
Yang Cerdas/Cerdik	ذَكِيٌّ جـ أَذْكِيَاءُ
Yang Rendah/Hina	ذَلِيْلٌ جـ أَذِلَّاءُ
Jaminan/Tanggungan	ذِمَّةٌ جـ ذِمَمٌ
Dosa	ذَنْبٌ جـ ذُنُوْبٌ
Akal/Ingatan	ذِهْنٌ جـ أَذْهَانٌ
Ujung/Ekor	ذَيْلٌ جـ ذُيُوْلٌ

• Raa ( ر )

Indonesia	Arab
Kepala	رَأْسٌ جـ رُؤُوْسٌ
Keuntungan/Laba	رِبْحٌ جـ أَرْبَاحٌ
Petir	رَعْدٌ جـ رُعُوْدٌ
Adonan Roti	رَغِيْفٌ جـ أَرْغِفَةٌ
Rak	رَفٌّ جـ رُفٌوْفٌ
Nomor	رَقْمٌ جـ أَرْقَامٌ
Tiang/Penopang	رُكْنٌ جـ أَرْكَانٌ
Pasir	رَمْلٌ جـ رِمَالٌ
Ruh/Jiwa	رُوْحٌ جـ أَرْوَاحٌ
Air Liur/Ludah	رِيْقٌ جـ أَرْيَاقٌ

• Zay ( ز )

Indonesia	Arab
Keju/Mentega	زُبْدَةٌ جـ زُبَدٌ
Emas/Keindahan	زُخْرُفٌ جـ زَخَارِفُ
Kancing	زِرٌّ جـ أَزْرَارٌ
Lorong/Jalan Sempit	زُقَاقٌ جـ أَزِقَّةٌ
Zaman/Masa	زَمَنٌ جـ أَزْمَانٌ
Orang Atheis	زِنْدِيْقٌ جـ زَنَادِقَةٌ
Suami	زَوْجٌ جـ أَزْوَاجٌ
Bekal/Persediaan	زَادٌ جـ أَزْوِدَةٌ
Sudut/Pojok	زَاوِيَةٌ جـ زَوَايَا
Seragam/Pakaian	زِيٌّ جـ أَزْيَاءٌ

• Siin ( س )

Indonesia	Arab
Soal/Pertanyaan	سُؤَالٌ جـ أَسْئِلَةٌ
Sebab/Alasan	سَبَبٌ جـ أَسْبَابٌ
Jalan	سَبِيْلٌ جـ سُبُلٌ
Catatan Resmi	سِجِلٌّ جـ سِجِلَّاتٌ
Tukang Sihir	سَاحِرٌ جـ سَحَرَةٌ
Lampu/Pelita	سِرَاجٌ جـ سُرُجٌ
Harga	سِعْرٌ جـ أَسْعَارٌ
Duta/Utusan	سَفِيْرٌ جـ سُفَرِاءُ
Atap	سَقْفٌ جـ سُقُوْفٌ
Senjata	سِلَاحٌ جـ أَسْلِحَةٌ

• Syiin ( ش )

Indonesia	Arab
Perkara/Urusan	شَأْنٌ جـ شُؤُوْنٌ
Pemuda	شَابٌّ جـ شَبَابٌ
Yang Berani	شُجَاعٌ جـ شُجْعَانُ
Orang	شَخْصٌ جـ أَشْخَاصٌ
Kumis	شَارِبٌ جـ شَوَارِبُ
Layar	شِرَاعٌ جـ أَشْرِعَةٌ
Setan	شَيْطَانٌ جـ شَيَاطِيْنُ
Rakyat/Bangsa	شَعْبٌ جـ شُعُوْبٌ
Yang Celaka	شَقِيٌّ جـ أَشْقِيَاءُ
Duri	شَوْكٌ جـ أَشْوِاكٌ

• Shaad ( ص )

Indonesia	Arab
Anak Laki-Laki	صَبِيٌّ جـ صِبْيَانٌ
Sahabat/Teman	صَاحِبٌ جـ أَصْحَابٌ
Batu Besar dan Keras	صَخْرَةٌ جـ صُخُوْرٌ
Dada	صَدْرٌ جـ صُدُوْرٌ
Istana	صَرْحٌ جـ صُرُوْحٌ
Yang Kecil	صَغِيْرٌ جـ صِغَارٌ
Barisan/Deretan	صَفٌّ جـ صُفُوْفٌ
Berhala/Arca	صَنَمٌ جـ أَصْنَامٌ
Kerabat	صِهْرٌ جـ أَصْهَارٌ
Bulu Domba (Wool)	صُوْفٌ جـ أَصْوَافٌ

• Dhaad ( ض )

Indonesia	Arab
Biawak	ضَبٌّ جـ ضِبَابٌ
Yang Berlawanan	ضِدٌّ جـ أَضْدَادٌ
Pajak/Upeti	ضَرِيْبَةٌ جـ ضَرَائِبُ
Yang Lemah	ضَعِيْفٌ جـ ضِعَافٌ
Katak	ضِفْدَعٌ جـ ضَفَادِعُ
Tulang Rusuk	ضِلْعٌ جـ ضُلُوْعٌ
Perasaan/Suara Hati	ضَمِيْرٌ جـ ضَمَائِرُ
Sinar/Cahaya	ضَوْءٌ جـ أَضْوَاءٌ
Tamu	ضَيْفٌ جـ ضُيُوْفٌ
Kelaliman	ضَيْمٌ جـ ضُيُوْمٌ

• Thaa ( ط )

Indonesia	Arab
Dokter	طَبِيْبٌ جـ أَطِبَّاءُ
Piring/Pinggan	طَبَقٌ جـ أَطْبَاقٌ
Tepi/Ujung	طَرْفٌ جـ أَطْرَافٌ
Jalan	طَرِيْقٌ جـ طُرُقٌ
Makanan	طَعَامٌ جـ أَطْعِمَةٌ
Bayi/Anak Kecil	طِفْلٌ جـ أَطْفَالٌ
Cuaca/Udara	طَقْسٌ جـ طُقُوْسٌ
Pelajar	طَالِبٌ جـ طُلَّابٌ
Tahapan	طَوْرٌ جـ أَطْوَارٌ
Burung	طَائِرٌ جـ طُيُوْرٌ

• Zhaa ( ظ )

Indonesia	Arab
Kijang	ظَبْيٌ جـ ظِبَاءٌ
Anak Bukit	ظَرِبٌ جـ ظِرَابٌ
Amplop/Keadaan	ظَرْفٌ جـ ظُرُوْفٌ
Yang Cerdik	ظَرِيْفٌ جـ ظُرَفَاءُ
Sekedup	ظَعِيْنَةٌ جـ ظَعَائِنُ
Kuku	ظُفْرٌ جـ أَظْفَارٌ
Bayangan/Naungan	ظِلٌّ جـ ظِلَالٌ
Kegelapan	ظُلْمَةٌ جـ ظُلُمَاتٌ
Punggung	ظَهْرٌ جـ ظُهُوْرٌ
Fenomena	ظَاهِرَةٌ جـ ظَوَاهِرُ

• 'Ain ( ع )

Indonesia	Arab
Hamba/Budak	عَبْدٌ جـ عَبِيْدٌ
Anak Sapi	عِجْلٌ جـ عُجُوْلٌ
Gadis/Perawan	عَذْرَاءُ جـ عَذَارَى
Pangkal/Asal/Urat	عِرْقٌ جـ عُرُوْقٌ
Akal	عَقْلٌ جـ عُقُوْلٌ
Ilmu/Pengetahun	عِلْمٌ جـ عُلُوْمٌ
Buruh/Pekerja	عَامِلٌ جـ عُمَّالٌ
Tali Kekang	عِنَانٌ جـ أَعِنَّةٌ
Tahun	عَامٌ جـ أَعْوَامٌ
Mata	عَيْنٌ جـ عُيُوْنٌ

• Ghain ( غ )

Indonesia	Arab
Tabiat/Watak	غَرِيْزَةٌ جـ غَرَائِزُ
Tujuan/Maksud	غَرَضٌ جـ أَغْرَاضٌ
Dahan Pohon, Ranting	غُصْنٌ جـ أَغْصَانٌ
Tutup	غِطَاءٌ جـ أَغْطِيَةٌ
Belenggu	غُلٌّ جـ أَغْلَالٌ
Sarung Pedang	غِمْدٌ جـ غُمُوْدٌ
Kesedihan/Kesusahan	غَمٌّ جـ غُمُوْمٌ
Rampasan Perang	غَنِيْمَةٌ جـ غَنَائِمُ
Gua	غَارٌ جـ أَغْوَارٌ
Hantu/Momok	غُوْلٌ جـ غِيْلَانٌ

• Faa ( ف )

Indonesia	Arab
Tikus	فَأْرٌ جـ فِئْرَانٌ
Ujian/Cobaan	فِتْنَةٌ جـ فِتَنٌ
Sela/Celah	فَجْوَةٌ جـ فَجَوَاتٌ
Jebakan	فَخٌّ جـ فُخُوْخٌ
Cabang/Bagian	فَرْعٌ جـ فُرُوْعٌ
Petani	فَلَّاحٌ جـ فَلَّاحُوْنَ
Hotel/Penginapan	فُنْدُقٌ جـ فَنَادِقُ
Daftar Isi	فِهْرِسٌ جـ فَهَارِسُ
Faedah/Guna	فَائِدَةٌ جـ فَوَائِدُ
Gajah	فِيْلٌ جـ أَفْيَالٌ

• Qaaf ( ق )

Indonesia	Arab
Kubah	قُبَّةٌ جـ قِبَابٌ
Kotoran	قَذَرٌ جـ أَقْذَارٌ
Sampan	قَارِبٌ جـ قَوَارِبُ
Bagian/Seksi	قِسْمٌ جـ أَقْسَامٌ
Kunci/Gembok	قُفْلٌ جـ أَقْفَالٌ
Pena	قَلَمٌ جـ أَقْلَامٌ
Puncak	قِمَّةٌ جـ قِمَمٌ
Undang-Undang	قَانُوْنٌ جـ قَوَانِيْنُ
Kaum/Rakyat	قَوْمٌ جـ أَقْوَامٌ
Budak Perempuan	قَيْنَةٌ جـ قِيَانٌ

• Kaaf ( ك )

Indonesia	Arab
Gelas/Piala	كَأْسٌ جـ كُؤُوْسٌ
Hati	كَبِدٌ جـ أَكْبَادٌ
Kitab/Buku	كِتَابٌ جـ كُتُبٌ
Bukit Pasir	كَثِيْبٌ جـ كُثُبٌ
Kesusahan/Kesedihan	كُرْبَةٌ جـ كُرَبٌ
Lengan Baju	كُمٌّ جـ أَكْمَامٌ
Harta Simpanan	كَنْزٌ جـ كُنُوْزٌ
Gua	كَهْفٌ جـ كُهُوْفٌ
Bintang/Planet	كَوْكَبٌ جـ كَوَاكِبُ
Kantong/Karung	كِيْسٌ جـ أَكْيَاسٌ

• Laam ( ل )

Indonesia	Arab
Mutiara	لُؤْلُؤٌ جـ لَآلِي
Pakaian	لِبَاسٌ جـ أَلْبِسَةٌ
Daging	لَحْمٌ جـ لُحُوْمٌ
Lidah	لِسَانٌ جـ أَلْسِنَةٌ
Pencuri	لِصٌّ جـ لُصُوْصٌ
Permainan	لَعِبٌ جـ أَلْعَابٌ
Bahasa	لُغَةٌ جـ لُغَاتٌ
Gelar/Julukan	لَقَبٌ جـ أَلْقَابٌ
Bendera/Panji	لِوَاءٌ جـ أَلْوِيَةٌ
Malam	لَيْلٌ جـ لَيَالٍ

• Miim ( م )

Indonesia	Arab
Meter	مِتْرٌ جـ أَمْتَارٌ
Contoh/Model	مِثَالٌ جـ أَمْثِلَةٌ
Cobaan/Bencana	مِحْنَةٌ جـ مِحَنٌ
Otak	مُخٌّ جـ مِخَاخٌ
Garam	مِلْحٌ جـ مِلَاحٌ
Anugerah/Pemberian	مِنَّةٌ جـ مِنَنٌ
Pekerjaan	مِهْنَةٌ جـ مِهَنٌ
Harta Benda	مَالٌ جـ أَمْوَالٌ
Air	مَاءٌ جـ مِيَاهٌ
Pelabuhan	مِيْنَاءٌ جـ مَوِاِنئُ

• Nuun ( ن )

Indonesia	Arab
Kabar/Berita	نَبَأٌ جـ أَنْبَاءٌ
Nasab	نَسَبٌ جـ أَنْسَابٌ
Setengah	نِصْفٌ جـ أَنْصَافٌ
Sendal	نَعْلٌ جـ نِعَالٌ
Jiwa/Ruh	نَفْسٌ جـ أَنْفُسٌ
Kain Cadar	نِقَابٌ جـ نُقُبٌ
Sungai	نَهْرٌ جـ أَنْهَارٌ
Musibah/Bencana	نَائِبَةٌ جـ نَوَائِبُ
Jenis/Macam	نَوْعٌ جـ أَنْوَاعٌ
Taring	نَابٌ جـ أَنْيَابٌ

• Haa ( هـ )

Indonesia	Arab
Debu	هَبَاءٌ جـ أَهْبَاءٌ
Telephone	هَاتِفٌ جـ هَوَاتِفُ
Waktu Tengah Hari	هَاجِرَةٌ جـ هَوَاجِرُ
Bulu Mata	هُدْبٌ جـ أَهْدَابٌ
Sekedup	هَوْدَجٌ جـ هَوَادِجُ
Kucing	هِرٌّ جـ هِرَارَةٌ
Dataran Tinggi	ٌهَضْبَةٌ جـ هِضَاب
Bulan Sabit	هِلَالٌ جـ أَهِلَّةٌ
Kecemasan	هَمٌّ جـ هُمُوْمٌ
Hawa/Udara/Angin	هَوَاءٌ جـ أَهْوِيَةٌ

• Waw ( و )

Indonesia	Arab
Wabah	ٌوَبَأٌ جـ أَوْبَاء
Ganjil/Gasal	وِتْرٌ جـ أَوْتَارٌ
Berhala	وَثَنٌ جـ أَوْثَانٌ
Sakit	وَجَعٌ جـ أَوْجَاعٌ
Binatang Liar	وَحْشٌ جـ وُحُوْشٌ
Titipan	وَدِيْعَةٌ جـ وَدَائِعُ
Menteri	وَزِيْرٌ جـ وُزَرَاءُ
Medali	وِسَامٌ جـ أَوْسِمَةٌ
Wasiat	وَصِيَّةٌ جـ وَصَايَا
Tanah Air	وَطَنٌ جـ أَوْطَانٌ

• Yaa ( ي )

Indonesia	Arab
Keputus-asaan	يَأْسٌ
Anak Yatim	يَتِيْمٌ جـ أَيْتَامٌ
Tangan	يَدٌ جـ أَيْدٍ
Kemudahan	يُسْرٌ
Kiri/Sebelah kiri	يَسَارٌ
Jenis kerikil mulia	يَاقُوْتٌ
Keyakinan	يَقِيْنٌ
Laut	يَمٌّ جـ يُمُوْمٌ
Sumpah	يَمِيْنٌ جـ أَيْمَانٌ
Hari	يَوْمٌ جـ أَيَّامٌ

Siapkah Anda menghafalnya?! Jika Anda pecinta bahasa Arab sejati, maka jawabannya harus siap. Hehe...

Sebelumnya saya meminta maaf, sebab belum sanggup menuliskan cara baca setiap katanya, sebab takut tabelnya terlalu melebar. Dan rencananya kedepan, insyaallah akan akan ada postingan khusus untuk setiap hurufnya, sehingga cakupan katanya lebih banyak, aamiin.

Semoga goresan pena ringan ini sanggup memperlihatkan manfaat besar kepada pembaca sekalian. Dan kurang lebihnya mohon maaf, terima kasih atas kunjungannya, wajazaakumullahu khairan. (AL, 27 Ramadhan 1439H.)